日藝術家野村一晟替災民打氣,「台灣加油」有玄機(附影片)

Categories 政治

圖片來源:野村一晟臉書

據《蘋果日報》報導:

日藝術家替災民打氣 「台灣加油」有玄機

日本高中美術科教師、藝術家野村一晟,日前設計出「挑戰」變「勝利」、「最強」變「戰場」的海報,如今花蓮發生大地震,他也用自己擅長的「雙向圖」(アンビグラム)為「台灣加油!」

野村一晟在《臉書》上以影片的方式呈現自己的作品,畫面可以看見正中央以用紅色寫成的「台灣」,翻轉90度之後立刻變成「加油」,充分顯示出設計者的功力,也看出他心繫花蓮災民,透過自己的作品表達關心。
(即時新聞中心/綜合報導)

野村一晟臉書上的貼文和影片:

台湾にて地震により多くの犠牲者が出たことを心からお悔やみ申し上げます。
どうか立ち上がってください。

I’m sorry for the victims of the earthquake in Taiwan.
Please stand up.

他又留言說:

I was surprised to see my ambigram work was shared rapidly. My works were made with Chinese which I changed original form, so I think some people who use Chinese don’t like it. But fortunately a lot of people gave me many nice reactions. It’s my honor. Thank you very much. I’m so happy if my works help some one’s heart.